Affiliation

Sci Tran collaborates with various companies for their document preparation and product promotion.

ASD, Inc. develops the fingerprint authentication technology for smartcard.  Their ultra-thin film fingerprint sensor package and authentication algorithm is the their generation of the biometric smartcard. Sci Tran assisted their presentation material and patent applications.  

Corton International Corporation is a consulting firm based in Tokyo. The firm offers a wide variety of consulting services including private placement and linguistic support.

SDS, Inc. is the sales representative of ASD, Inc. for the Japanese market.   Sci Tran translated business proposals.

Thamway Corporation is a manufacturer of Radio Frequency (RF) amplifiers and transmitters in Shizuoka, Japan. Sci Tran has been assisting the company in sales promotion and catalog and manual translations.

Sci Tran はいろいろな会社の文書作成と製品販売促進に協力しています。たとえば、

ASD, Inc. はICカード用途の指紋照合技術を開発する会社です。超薄型指紋画像センサーと照合アルゴリズムは生体認証機能付きICカードとしては第三世代の技術です。当社はビジネスプレゼンテーション資料や米国特許出願に協力しました。

コートン インターナショナル株式会社は東京に所在し、アジア及び英米のビジネスパートナーとアクティブに提携し、 グローバルな ビジネス構築を多岐に渡り支援することを目的としたコンサルティングビジネスを展開しております。

SDS, Inc. はASD, Inc. 製品のアジア地域への販売促進を行っています。当社は販促資料の英訳を承りました。　

株式会社サムウェイは静岡県富士市を拠点とする高周波 (RF) 増幅器メーカーです。製品販促と取扱説明書の英訳に協力しました。